Radio Banda Larga
social networksRBL su FacebookRBL su TwitterRBL su Instagram

Apparatus 22 - Subtitles

di Redazione
Apparatus 22 - Subtitles - Radio Banda Larga

Apparatus 22 - Subtitles
A cura di Clara Madaro

Subtitles C1 intervento per Edicola Radetzky | Viale Gorizia (Darsena) – Milano
8 Novembre 2017 (inaugurazione ore 18) – 16 Gennaio 16 2018
www.edicolaradetzky.it

Subtitles C2 intervento per Radio Banda Larga
Novembre 8, 2017 – Gennaio 16, 2018
Tutti i giorni a mezzanotte in streaming su www.radiobandalarga.it

Il nome scelto dagli Apparatus 22 per il loro doppio intervento all’Edicola Radetzky e su Radio Banda Larga è Subtitles, in riferimento al cinema e all’idea di tradurre in inglese le inspiegabili emozioni estratte da un mondo (quasi) impossibile - chiamato SUPRAINFINIT. Subtitles ci introduce in un modo di pensare in cui la speranza è usata come strumento critico nei confronti della società. Una faccia della medaglia è Subtitles C1 che è l’installazione all’interno di Edicola Radetzky dove l’esperienza del SUPRAINFINIT è completamente destabilizzante - hope is mindfuck - perché la vera speranza è davvero scivolosa da afferrare. L’altra faccia della medaglia è Subtitles C2 un intervento su Radio Banda Larga che evoca la resa al sentimento di esaltazione collettiva per l’avvento del SUPRAINFINIT e allude all’immensa eccitazione per la notizia di un nuovo fiero mondo.
Apparatus 22 è un collettivo artistico transdisciplinare fondato nel gennaio 2011 dagli attuali membri Erika Olea, Maria Farcas, Dragos Olea e Ioana Nemes (1979-2011) a Bucarest, Romania. Qui ulteriori informazioni su Apparatus 22 - Subtitles.

Apparatus 22 - Subtitles - Radio Banda Larga

Erika Olea, Maria Farcas e Dragos Olea sono i membri di Apparatus 22, collettivo artistico fondato nel 2011 a Bucarest

[eng]

Apparatus 22 - Subtitles
curated by Clara Madaro

Subtitles C1 intervention to Edicola Radetzky | Viale Gorizia (Darsena) – Milano
November 8, 2017 (opening at 6pm) – January 16, 2018
www.edicolaradetzky.it

Subtitles C2 intervention to Radio Banda Larga
November 8, 2017 (opening at 6pm) – January 16, 2018
Every night at midnight streaming on www.radiobandalarga.it

The name chosen by Apparatus 22 for their double intervention in Edicola Radetzky and on Radio Banda Larga is Subtitles – referencing the cinema and the idea of translating into English the unaccountable emotions that exude from a (almost) impossible world – called SUPRAINFINIT. Subtitles entices us in a puzzling mind frame in which hope is used as a critical tool for society. On one side of the coin there is Subtitles C1, the installation at Edicola Radetzky where the SUPRAINFINIT experience of hope is utterly destabilizing - hope is mindfuck - since real hope is so slippery to the grasp. On the other side of the coin there is Subtitles C2 radio intervention on Radio Banda Larga that calls forth a
surrender to the collective, exalted feeling of arrival in SUPRAINFINIT and hints at the immense excitement at the news of a fierce new world.
Apparatus 22 is a transdisciplinary art collective founded in January 2011 by current members Erika Olea, Maria Farcas, Dragos Olea together with Ioana Nemes (1979 - 2011) in Bucharest, Romania. Beginning with 2015 they are working between Bucharest and Brussels. Here more info about Apparatus 22 - Subtitles.

Alles Paletti A Berlino è nata RBL BRL Consigli di lettura dal Ponte sulla Dora Bounce FM pres. Alex Attias Alles Paletti